Le style, c’est l’homme

Cette phrase de Georges Louis Leclerc, comte de Buffon résulte d’une citation approximative du texte suivant :

Ces choses sont hors de l’homme, le stile est l’homme même ; le stile ne peut donc ni s’enlever, ni se transporter, ni s’altérer ; s’il est élevé, noble, sublime, l’Auteur sera également admiré dans tous les temps ; car il n’y a que la vérité qui soit durable, & même éternelle.

Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, « Discours prononcé dans l’Académie françoise », 25 août 1753, p. 24, dans Histoire naturelle, générale et particuliére, vol. VII.

Sources

• Buffon (Georges Louis Leclerc, comte de), Histoire naturelle, générale et particuliére, 31 vol., Paris, Imprimerie royale, 1749-1768.
• « style, c’est l’homme (Le) », dans Merriam-Webster [en ligne], Merriam-Webster, Incorporated, cop. 2023 [consulté le 7 août 2023].

Mots-clés