La vérité, l’âpre vérité

Certains dictionnaires de citations ou sites Internet attribuent un peu rapidement à Georges Jacques Danton cette phrase, qui ne se trouve nulle part dans son œuvre.

La citation apparaît en épigraphe du premier livre du Rouge et le Noir, de Stendhal, qui l’a vraisemblablement inventée.

Sources

• Danton (Georges Jacques), Œuvres de Danton, éd. Auguste Vermorel, Paris, F. Cournol, [1866].
• Danton (Georges Jacques), Discours de Danton, éd. André Fribourg, Paris, Société de l’histoire de la Révolution française/Édouard Cornély et C^ie, 1910.
• Dournon (François), Dictionnaire des mots et formules célèbres, Paris, Dictionnaires Le Robert (coll. « Les Usuels »), DL 1994.
• Lombardo (Patrizia), « Stendhal : “La vérité, l’âpre vérité” », Philosophiques [PDF], printemps 2013, vol. XL, n^o 1, p. 87-105.
• Millet (Olivier), Dictionnaire des citations, Paris, Librairie générale française (coll. « Le Livre de poche », série « Les Usuels de poche »), DL 1992.
• Petit (Karl), Grand Dictionnaire des citations du monde entier, Paris, France Loisirs, DL 1995.
• Stendhal, Le Rouge et le Noir : chronique du xix^e siècle, 2 vol., Paris A. Levavasseur, 1831.
• Stendhal, Le Rouge et le Noir : chronique du xix^e siècle, éd. Pierre-Georges Castex, Paris, Garnier (coll. « [Classiques Garnier] »), DL 1980.
• Stendhal, Le Rouge et le Noir, éd. Marie Parmentier, Paris, Flammarion (coll. « GF »), DL 2013.

Mots-clés