par Tristan Grellet | Publié le 01.05.2024, mis à jour le 01.05.2024 | Respect
Qui aime l’arbre… « Qui aime l’arbre aime aussi les branches. » Certains sites Internet attribuent cette phrase à Molière. On la trouve en effet chez le dramaturge, mais sous une autre forme : On ne peut pas aymer le tronc, qu’on n’ayme aussi les branches....
par Tristan Grellet | Publié le 03.04.2023, mis à jour le 11.05.2023 | Arbres
L’arbre devient… « L’arbre devient solide sous le vent. » Si la citation est bien de Sénèque, comme souvent avec les phrases des auteurs de l’Antiquité, elle a subi une déformation qui lui donne un aspect plus proverbial. Une traduction relativement littérale donne...
