Bizarre, vous avez dit bizarre…
«
Bizarre, vous avez dit bizarre, comme c’est bizarre !
»
L’une des répliques les plus célèbres de Drôle de drame (et du cinéma français), attribuée à Louis Jouvet et mentionnée par le très sérieux Harrap’s Unabridged Dictionary1, est pourtant absente de ce film !
Voici la véritable version :
Marcel Carné, Drôle de drame.
Notes
1. Vol. II, p. (74).
Sources
- Carné (Marcel), Drôle de drame, France, Les Grands Films classiques/Pathé Consortium Cinéma, [1937].
- Harrap’s Unabridged Dictionary, 2 vol., [Édimbourg]/[Paris], Chambers Harrap, DL 2006 (éd. 2007).
Mots-clés