Nous ne pouvons pas résoudre…
«
Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes avec la même pensée que nous avons utilisée lorsque nous les avons créés.
»
On fait trop souvent dire à Albert Einstein des phrases qui ont été déformées ou que ce dernier n’a même jamais prononcées. Notre citation appartient à la première catégorie. On trouve son origine dans un télégramme que le grand scientifique a envoyé le 23 mai 1946.
Einstein y avertit des risques créés par le développement des armes atomiques et annonce la formation d’un comité d’urgence d’atomistes, pour aider à éveiller le monde à ce danger.
We need $200,000 at once for nationwide campaign to let people know that new type of thinking essential if mankind is to survive and move toward higher levels1.
Nous avons immédiatement besoin de 200 000 dollars pour une campagne nationale visant à faire connaître aux gens ce nouveau type de pensée essentiel si l’humanité veut survivre et progresser vers des niveaux plus élevés.
Albert Einstein, « Einstein Heads Atomic Group to Arouse World », The Boston Daily Globe, 24 mai 1946, p. 4.
Notes
1. Il reprendra cette formule dans le New York Times Magazine du 23 juin 1946, p. 7. C’est l’une des citations d’Einstein les plus recherchées selon Alice Calaprice (The Ultimate Quotable Einstein, p. 273).
Sources
- Einstein (Albert), « Einstein Heads Atomic Group to Arouse World », The Boston Daily Globe, 24 mai 1946, p. 4.
- Einstein (Albert), « The Real Problem Is in the Hearts of Men », propos recueillis par Michael Amrine, The New York Times Magazine, 23 juin 1946, p. 7 et 42-44.
- Einstein (Albert), The Ultimate Quotable Einstein, éd. Alice Calaprice, Princeton (N. J.)/Oxford, Princeton University Press, cop. 2011.
- Einstein (Albert), « Unsourced and Dubious/Overly Modern Sources », « Talk : Albert Einstein », dans Wikiquote [en ligne], Wikimedia Foundation, [2003], mis à jour en 2023 [consulté le 22 mai 2023].
- Einstein (Albert), « Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes avec la même pensée que nous avons utilisée lorsque nous les avons créés », « Citation célèbre », Le Parisien [en ligne], cop. 2023 [consulté le 22 mai 2023].
- Einstein on Peace, éd. Otto Nathan et Heinz Norden, New York (N. Y.), Simon and Schuster, 1960.
- IcarusFalling, « Einstein Enigmatic Quote », IcarusFalling [en ligne], 24 juin 2009 [consulté le 22 mai 2023].
Mots-clés