Plus on juge…
«
Plus on juge, moins on aime.
»
Cette phrase est parfois attribuée à Honoré de Balzac. On la trouve bien dans sa Physiologie du mariage, mais elle est en fait antérieure puisqu’elle apparaît dans les Maximes de Nicolas de Chamfort, publiées à titre posthume en 1795 :
Il n’est pas vrai (ce qu’a dit Rousseau après Plutarque) que plus on pense, moins on sente ; mais il est vrai que plus on juge moins on aime.
Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, Œuvres, vol. IV, p. 58-59.
Sources
- Balzac (Honoré de), Physiologie du mariage ou Méditations de philosophie éclectique, sur le bonheur et le malheur conjugal, 2 vol., Paris, Levavasseur/Urbain Canel, 1830.
- Chamfort (Sébastien Roch Nicolas de), Œuvres, éd. Pierre-Louis Ginguené, 4 vol., Paris, Directeur de l’imprimerie des Sciences et Arts, [1795].
- Dournon (Jean-Yves), Dictionnaire des citations françaises, Paris, Archipoche, DL 2010.
- Maloux (Maurice), Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes, Paris, Larousse (coll. « Références Larousse », série « Langue française »), DL 1980 (éd. 1991).
- Petit (Karl), Grand Dictionnaire des citations du monde entier, Paris, France Loisirs, DL 1995.
- Robert (Paul), Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, 2e éd. entièrement revue et enrichie par Alain Rey, 9 vol., Paris, Le Robert, DL 1985.
Mots-clés