Plus on juge…
«
Plus on juge, moins on aime.
»
Cette phrase est parfois attribuée à Honoré de Balzac. On la trouve bien dans sa Physiologie du mariage (vol. I, p. 173), mais elle est en fait antérieure puisqu’elle apparaît dans les Maximes de Nicolas de Chamfort, publiées à titre posthume en 1795 :
Il n’est pas vrai (ce qu’a dit Rousseau après Plutarque) que plus on pense, moins on sente ; mais il est vrai que plus on juge moins on aime.
Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, Œuvres, vol. IV, p. 58-59.
Sources
- Balzac (Honoré de), Physiologie du mariage ou Méditations de philosophie éclectique, sur le bonheur et le malheur conjugal, 2 vol., Paris, Levavasseur/Urbain Canel, 1830.
- Chamfort (Sébastien Roch Nicolas de), Œuvres, éd. Pierre-Louis Ginguené, 4 vol., Paris, Directeur de l’imprimerie des Sciences et Arts, [1795].
- Dournon (Jean-Yves), Dictionnaire des citations françaises, Paris, Archipoche, DL 2010.
- Maloux (Maurice), Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes, Paris, Larousse (coll. « Références Larousse », série « Langue française »), DL 1980 (éd. 1991).
- Petit (Karl), Grand Dictionnaire des citations du monde entier, Paris, France Loisirs, DL 1995.
- Robert (Paul), Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, 2e éd. entièrement revue et enrichie par Alain Rey, 9 vol., Paris, Le Robert, DL 1985.
Mots-clés